Conditions d'utilisation

Nous sommes heureux de vous accueillir sur le site Storelli Sports, exploité par Storelli Sports, Inc. ("Storelli"). Les présentes conditions d'utilisation ("Conditions d'utilisation") régissent votre accès et votre utilisation du site Internet de Storelli, www.storelli.com (le "Site Internet"). Storelli exploite un site Internet ainsi qu'une boutique en ligne à partir de laquelle les utilisateurs peuvent visualiser et acheter des produits Storelli (les "Services"). Dans les présentes Conditions d'utilisation, les mots "vous" et "votre" font référence à chaque client, utilisateur, visiteur du site et "nous", "notre" et "nos" font référence à Storelli, à ses filiales, à ses successeurs et à ses ayants droit, ainsi qu'à www.storelli.com.

Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'utiliser ce site Internet et assurez-vous de les comprendre. Ces conditions d'utilisation, y compris tous les documents qui y sont référencés, représentent l'intégralité de l'accord entre Storelli et vous concernant l'utilisation de ce site web et remplacent toutes les déclarations ou représentations antérieures. La politique de confidentialité de ce site Internet est incorporée à ces conditions d'utilisation par référence et en fait partie intégrante. https://storelli.com/pages/privacy-and-terms Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce site Internet si vous n'acceptez pas d'être légalement lié par tout ou partie de ces conditions d'utilisation.

Consentement aux conditions générales 

En utilisant le site web et/ou en créant un compte, vous reconnaissez avoir lu et compris les conditions d'utilisation et vous vous engagez à les respecter tant que vous utiliserez le site web.

Utilisation de ce site web

L'accès, la distribution et/ou l'utilisation de ce site web sont soumis à toutes les lois et réglementations applicables. Dans la mesure où l'accès, la distribution et/ou l'utilisation de ce site web seraient considérés comme illégaux par la loi applicable, cet accès, cette distribution et/ou cette utilisation sont interdits. Chaque fois que vous visitez une zone du site web et/ou que vous vous inscrivez pour un compte et/ou une fonctionnalité interactive du site web, vous êtes considéré comme ayant confirmé votre acceptation des présentes conditions d'utilisation et de la politique de protection de la vie privée du site web. Si vous n'acceptez pas de vous conformer à ces conditions d'utilisation et à la politique de protection de la vie privée, veuillez ne pas utiliser ce site web. En acceptant les présentes conditions d'utilisation et/ou en vous inscrivant et en participant aux activités proposées sur ce site web, vous affirmez, déclarez et garantissez que : (a) vous êtes âgé de 18 ans ou plus ; (b) toutes les informations que vous soumettez via le site web sont véridiques et exactes (et vous maintiendrez l'exactitude de ces informations) ; (c) vous respecterez les présentes conditions d'utilisation ; et (d) votre utilisation du site web n'enfreint aucune loi, règle ou réglementation applicable.

Modifications des conditions d'utilisation

Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre. Storelli se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation sans préavis. Nous publierons les modifications des Conditions d'utilisation sur ce Site Internet et les modifications entreront en vigueur dès leur publication.  La poursuite de l'accès ou de l'utilisation du Site Internet sera considérée comme une acceptation de votre part des Conditions d'utilisation en vigueur. Veuillez consulter régulièrement les présentes conditions d'utilisation afin de vous tenir au courant de nos politiques actuelles.

Vous pouvez savoir quand les conditions d'utilisation ont été modifiées pour la dernière fois en vérifiant la date de "dernière mise à jour" qui apparaît en haut de la page. 

Propriété du site et des services

Ce site Internet et les services fournis par Storelli sur le site Internet, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle y afférents (collectivement, les "Matériels") sont la propriété de Storelli ou font l'objet d'une licence. Storelli vous autorise par la présente à utiliser le Site Internet conformément aux présentes Conditions d'utilisation, mais rien dans ces Conditions ne peut être interprété comme vous conférant une licence ou un droit sur les droits de propriété intellectuelle de Storelli sur le Contenu.

Vous reconnaissez que vous n'avez aucun droit de propriété sur les Matériels. Vous comprenez et acceptez en outre que vous n'utiliserez pas les marques, noms commerciaux, marques de service, droits d'auteur ou logos de Storelli (collectivement, "propriété intellectuelle de Storelli") d'une manière qui donne l'impression que ces éléments vous appartiennent ou vous sont associés, sauf disposition contraire et avec l'accord de Storelli.

Sauf indication contraire sur ce Site, il est interdit de copier, reproduire, télécharger, transmettre ou utiliser de toute autre manière ce Site ou tout Matériel, en tout ou en partie, sans l'autorisation expresse de Storelli. Tout accès, utilisation ou copie non autorisé(e) de ce Site Internet et/ou du Contenu peut engager votre responsabilité en vertu de la loi applicable et peut donner lieu à des poursuites judiciaires.

Fourniture des services par Storelli 

Storelli cherche à fournir la meilleure expérience possible à ses utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que la forme et la nature des Services fournis par Storelli peuvent changer de temps en temps sans préavis. Dans le cadre de cette innovation continue, vous reconnaissez et acceptez que Storelli puisse cesser (de manière permanente ou temporaire) de fournir les Services (ou toute fonctionnalité des Services) à vous ou aux utilisateurs en général, à la seule discrétion de Storelli. Storelli peut désactiver votre compte, sans préavis, si Storelli estime, à sa seule et subjective discrétion, que vous ne respectez pas les Conditions d'utilisation.

Vous reconnaissez et acceptez que si Storelli désactive l'accès à votre compte, vous pouvez être empêché d'accéder aux Services, aux détails de votre compte ou à tout fichier ou autre contenu de votre compte.

Création d'un compte 

Pour faciliter vos achats dans notre boutique en ligne, vous pouvez décider de vous inscrire et de créer un compte avec un nom d'utilisateur et un mot de passe (votre "compte"). Toutes les informations que vous fournissez doivent être véridiques. Vous êtes responsable de la sécurité de vos codes d'accès et mots de passe et serez seul responsable de toute utilisation ou utilisation non autorisée du site web à l'aide de ces codes d'accès ou mots de passe. Vous pouvez vous connecter à nos services directement sur le site web à l'aide de votre adresse électronique ou vous inscrire par l'intermédiaire de Facebook ou de Twitter. Si vous vous inscrivez via Facebook ou Twitter, vous nous autorisez à accéder à vos informations à partir de ce service et à stocker vos informations de connexion pour ce service. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour créer un compte. Lorsque vous vous inscrivez, il vous sera demandé de fournir votre nom, un nom d'utilisateur et une adresse e-mail. Les informations que vous fournissez à Storelli sont soumises à notre politique de confidentialité. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité https://storelli.com/pages/privacy-and-terms pour plus d'informations sur la collecte et l'utilisation des informations personnelles sur ce site Internet. 

Résiliation ou annulation de votre compte 

Vous pouvez résilier votre Compte Storelli à tout moment, à votre seule discrétion, en suivant les étapes suivantes : **[[comment l'utilisateur enregistré peut-il résilier son compte ? Cocher la case de suppression ? Envoyer un e-mail à Storelli ? Besoin de préciser ici]]**. La résiliation de votre Compte ne met pas fin aux obligations de paiement des marchandises que vous avez achetées avant la résiliation de votre Compte.

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte et votre accès aux services à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Dans ce cas, il est important de comprendre que vous n'avez pas le droit contractuel ou légal de continuer à utiliser nos Services. Storelli peut refuser de fournir des services à quiconque, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Si nous résilions ou suspendons votre Compte ou si nous refusons de vous fournir des services, vous devez toujours vous acquitter de vos obligations de paiement pour les marchandises que vous avez achetées avant la résiliation ou la suspension de votre Compte ou de tout autre service que nous vous fournissons.

Achats auprès de Storelli

En ouvrant un Compte et en achetant des articles chez Storelli, vous acceptez nos Conditions d'utilisation, y compris celles qui régissent vos achats et vos paiements à Storelli. Si vous ne respectez pas les Conditions d'utilisation, nous pourrons annuler votre Compte.

Toutes les transactions de paiement sont traitées et régies par les conditions d'utilisation et autres politiques de Shopify (www.shopify.com). Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation sur le site de Shopify. Storelli n'est pas responsable envers les acheteurs pour toute réclamation, perte, cause d'action ou dommage découlant de ou lié à la conduite ou aux actions régies par les conditions de Shopify.

Expédition/annulation/retours

Veuillez consulter https://storelli.com/pages/help pour plus de détails sur l'expédition, les retours et les échanges.

Liens

Le Site peut contenir des liens vers d'autres applications, sites web et fonctionnalités de réseaux sociaux (collectivement, "sites web") qui ne sont pas contrôlés et/ou maintenus par Storelli. L'accès et l'utilisation de ces autres sites se font à vos risques et périls et sont soumis aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité qui régissent ces sites web. En fournissant ces liens, Storelli ne peut être considéré comme cautionnant, recommandant, approuvant ou garantissant des tiers ou leurs services ou produits, ou tous faits, opinions, conseils, informations, promotions et/ou produits trouvés sur ces sites web. Storelli n'est pas responsable du contenu de ces sites, ni de l'échec des produits ou services offerts, disponibles à l'achat ou annoncés sur ces sites, ni des dommages qui pourraient en résulter. Les droits d'auteur des documents ou des informations figurant sur les sites web liés sont détenus par d'autres organisations. De plus, ces autres sites web peuvent avoir des politiques de confidentialité ou des conditions d'utilisation qui diffèrent de celles de notre site et/ou peuvent offrir à leurs utilisateurs une sécurité moindre que celle de notre site web. Par conséquent, vous devez prendre connaissance des politiques de confidentialité et des conditions d'utilisation de ces autres sites avant de les utiliser.

Vos responsabilités

Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour détecter les virus informatiques et conserver une copie de sauvegarde de toutes vos données et/ou de votre équipement. Vous vous engagez à ne pas télécharger de logiciels espions ou malveillants sur le site web.

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et des informations relatives à votre compte, et vous acceptez de restreindre l'accès à votre appareil afin d'éviter leur divulgation. Vous acceptez par ailleurs d'être responsable de toute activité entreprise avec votre mot de passe et/ou votre compte.

Vous comprenez et acceptez que vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois, règles, réglementations et obligations fiscales qui peuvent s'appliquer à votre utilisation du site et des services. 

Limitation de responsabilité, garantie et clause de non-responsabilité

Storelli s'efforce de s'assurer que toutes les informations et données qu'il diffuse sur le Site sont exactes. Cependant, Storelli n'est pas responsable des dommages ou pertes liés à l'utilisation de ce site.

CE SITE WEB, TOUT LE CONTENU ET LE MATÉRIEL QU'IL CONTIENT, TOUS LES SERVICES FOURNIS SUR CE SITE WEB ET TOUS LES LIENS OU AUTRES ÉLÉMENTS QUI Y SONT LIÉS SONT TRANSMIS ET DISTRIBUÉS "EN L'ÉTAT" ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SANS GARANTIES, REPRÉSENTATIONS ET ASSURANCES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITES OU IMPLICITES (PAR LA LOI OU AUTREMENT), Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, QUE LE SITE WEB ET/OU SES CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS SERONT DISPONIBLES POUR L'UTILISATION OU FONCTIONNERONT COMME DÉCRIT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE, REPRÉSENTATION, ASSURANCE ET/OU CONDITION CONCERNANT LE TITRE, LA SÉCURITÉ, L'EXACTITUDE, LA QUALITÉ ACCEPTABLE, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LE SITE WEB OU LE MATÉRIEL ET LE CONTENU QU'IL CONTIENT. TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU SUR CE SITE WEB EST SUSCEPTIBLE D'ETRE MODIFIEE, REVISEE OU MISE A JOUR. STORELLI SE RÉSERVE LE DROIT DE SUSPENDRE OU DE RETIRER L'ACCÈS À CE SITE WEB SANS PRÉAVIS À TOUT MOMENT ET, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AU FAIT QUE LE SITE WEB OU LES SERVICES NE SOIENT PAS DISPONIBLES À TOUT MOMENT 

SAUF SI LA LOI L'INTERDIT, NI STORELLI (Y COMPRIS SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, AGENTS ET EMPLOYÉS), NI AUCUNE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE CE SITE WEB, NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU PRÉJUDICE PRÉSUMÉ, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE COMPENSATOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL ET/OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER OU D'ACCÉDER À CETTE APPLICATION OU DE TOUT MATÉRIEL CONTENU DANS CELLE-CI, OU DE TOUT VIRUS INFORMATIQUE, DYSFONCTIONNEMENT OU AUTRE DÉFAILLANCE.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, STORELLI NE DONNE AUCUNE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU CONDITION QUANT À L'EXACTITUDE OU À LA PERTINENCE, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT, DU CONTENU DU SITE WEB OU DU CONTENU DE TOUT SITE LIÉ À CE SITE WEB ; ET N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (I) LES ERREURS OU INEXACTITUDES DU CONTENU, (II) LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'ACCÈS, DE LA REPRODUCTION, DE LA DISTRIBUTION ET/OU DE L'UTILISATION DE CE SITE WEB, (III) TOUT ACCÈS, REPRODUCTION, DISTRIBUTION OU UTILISATION NON AUTORISÉ DU SERVEUR SÉCURISÉ DE STORELLI ET/OU DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIÈRE QUI Y EST STOCKÉE, (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DU SITE, (V) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE POUVANT ÊTRE TRANSMIS VIA LE SITE ET/OU PAR UN TIERS, ET/OU (VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU OU TOUTE PERTE D'INFORMATION OU DE DONNÉES TRANSMISES, OU TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU AFFICHÉ, ENVOYÉ PAR E-MAIL, TRANSMIS OU AUTREMENT RENDU DISPONIBLE PAR OU VIA LE SITE.

Storelli n'est pas responsable des dommages ou pertes liés à votre confiance en une version obsolète de ces conditions d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, toute version obsolète de notre politique de confidentialité.

Indemnité

Sauf si la loi l'interdit, vous acceptez d'indemniser Storelli, et chacune de ses sociétés mères, filiales et entités affiliées (collectivement, "Affiliés Storelli"), les entités fournisseurs, les dirigeants, les administrateurs, les membres, les employés, les représentants, les licenciés, les agents, les successeurs, les cessionnaires et les partenaires, de et contre toutes les réclamations, demandes, pertes, responsabilités, dommages, coûts et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocats) subis, encourus ou intentés contre l'un ou plusieurs d'entre eux par un tiers en rapport avec, ou découlant de, ou en relation avec : (i) votre violation ou violation présumée de l'une de vos déclarations et/ou garanties énoncées dans les présentes conditions d'utilisation ; (ii) votre utilisation du site web ; et/ou (iii) toute violation des présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez que vos déclarations et garanties, ainsi que votre obligation d'indemniser Storelli, survivent au-delà de toute période pendant laquelle ces conditions d'utilisation sont en vigueur.

Communications électroniques

Lorsque vous communiquez avec Storelli par voie électronique, par e-mail ou autre, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de Storelli. Vous acceptez que toutes les communications (y compris, mais sans s'y limiter, tous les avis, accords et divulgations) qui vous sont fournies électroniquement par Storelli satisfont à toute exigence légale selon laquelle une telle communication doit être faite par écrit. Storelli vous encourage à conserver vos propres copies des informations pertinentes ; cependant, sur demande écrite de votre part, Storelli vous fournira une copie des informations que vous avez fournies à Storelli lors de la création de votre Compte. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité concernant la fourniture d'informations à Storelli, votre consentement à recevoir des informations de Storelli, votre capacité à retirer ce consentement, et les obligations de Storelli concernant la conservation et/ou le retour des informations que vous avez fournies à Storelli. Pour demander une copie des informations que vous avez fournies à Storelli, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : support@storellisports.com 

En ce qui concerne toutes les communications que vous faites à Storelli directement et/ou par l'intermédiaire du Site, y compris, mais sans s'y limiter, les réactions, les questions, les commentaires, les suggestions et autres : (i) vous n'avez aucun droit à la confidentialité de vos communications et Storelli n'a aucune obligation de protéger vos communications contre la divulgation ; (ii) Storelli est libre de reproduire, utiliser, publier, afficher, divulguer et distribuer vos communications à d'autres sans limitation ; et (iii) Storelli est libre d'utiliser toute idée, concept, savoir-faire, information, contenu de données ou techniques contenus dans vos communications à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la production et la commercialisation de produits et services qui intègrent ces informations, sans obligation à votre égard.

Acquisition d'une entreprise

Dans le cas où Storelli, ou une de ses filiales, serait impliquée dans une fusion, acquisition, consolidation, restructuration, réorganisation, liquidation, vente ou transaction similaire concernant une partie de son activité et/ou de ses actifs, ou dans le cas improbable où Storelli cesserait son activité ou entrerait en faillite, chaque Utilisateur reconnaît et accepte par la présente que le Site Internet, toutes les données collectées sur le site (y compris les informations personnelles encore en notre possession, sous notre garde ou sous notre contrôle), et tous nos droits et obligations en vertu de la présente politique de confidentialité peuvent être inclus dans les actifs de, et/ou transférés dans le cadre d'une telle transaction, et que tout acquéreur ou successeur (ou un tiers par le biais de la faillite) de Storelli peut continuer à utiliser les informations personnelles telles que définies dans la présente politique de confidentialité. Dans ce cas, un avis sera publié à cet effet sur le Site Internet et/ou une notification sera fournie par tout autre média ou méthode de contact requis par les lois et réglementations en vigueur.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant ce site web ou l'une des politiques énoncées dans les présentes conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à l'adresse support@storellisports.com.

Violation des droits d'auteur - Avis et politique de retrait

Storelli accorde une grande importance à la propriété intellectuelle et respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui, et supprimera les éléments de son site Web qui enfreignent les droits d'auteur d'autrui. Si vous pensez que votre matériel protégé par le droit d'auteur a été enfreint par du matériel contenu sur ce Site, vous pouvez en informer Storelli par écrit de la manière suivante :

Adresse :        Storelli Sports, Inc.

                       8066 Park Lane

                       Dallas, TX 75231

                       Numéro de téléphone : 212 810 6670

E-mail :          support@storellisports.com

Dans votre avis, vous devez inclure les éléments suivants :

 

1. une signature physique ou électronique du titulaire d'un droit exclusif auquel il est porté atteinte ou d'une personne autorisée à agir au nom de ce titulaire ;
2. l'identification de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur qui sont prétendument violées; 

• l'identification des éléments qui sont à l'origine de l'infraction et qui doivent être retirés, ainsi que des informations suffisantes pour permettre à Storelli de localiser ces éléments; 

1. des informations de contact (nom, adresse, e-mail) suffisantes pour permettre à Storelli de vous contacter ;
2. une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée du matériel n'a pas été autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
3. une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du détenteur du droit exclusif prétendument violé.

Contrôles à l'exportation des États-Unis

Les logiciels de ce site web ou liés à celui-ci (les "logiciels") peuvent être soumis aux contrôles d'exportation des États-Unis ou d'autres pays à partir desquels vous accédez au site web. Aucun logiciel ne peut être téléchargé à partir du site web ou exporté ou réexporté en violation des lois sur l'exportation des États-Unis ou d'autres pays, selon le cas. Le téléchargement ou l'utilisation du logiciel se fait à vos risques et périls.

Litiges et droit applicable

L'utilisation de ce site web et les présentes conditions d'utilisation sont régies par les lois de l'État de New York des États-Unis d'Amérique, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. En cas d'invalidité, d'illégalité ou de nullité d'une partie des présentes conditions d'utilisation par un tribunal compétent, dans quelque juridiction que ce soit et pour quelque raison que ce soit, à moins qu'elle ne soit restreinte par construction, cette partie des présentes conditions d'utilisation sera, aux fins de cette juridiction uniquement, interprétée comme si cette partie invalide, interdite ou inapplicable avait été plus restreinte de manière à ne pas être invalide, interdite ou inapplicable (ou si une telle disposition ne peut pas être rédigée de manière suffisamment étroite, le tribunal prenant une telle décision aura le pouvoir de modifier cette partie des présentes conditions d'utilisation dans la mesure nécessaire pour rendre cette partie des présentes conditions d'utilisation applicable dans cette juridiction, et cette partie sera alors applicable sous cette forme modifiée dans cette juridiction). Si, nonobstant ce qui précède, une partie des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide, interdite ou inapplicable dans une juridiction quelconque pour quelque raison que ce soit, cette partie, dans cette juridiction uniquement, sera inefficace dans la mesure de cette invalidité, interdiction ou inapplicabilité, sans invalider les autres dispositions énoncées dans les présentes conditions d'utilisation. Aucune interprétation restrictive, modification ou invalidation d'une partie des Conditions d'utilisation n'affectera l'interprétation, la validité ou l'applicabilité de cette partie dans une autre juridiction. Aucune renonciation par Storelli à un terme ou à une condition des présentes Conditions d'utilisation ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à ce terme ou à cette condition ou à tout autre terme ou condition, et le fait que Storelli ne fasse pas valoir un droit ou n'exige pas le respect d'une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne sera pas considéré comme une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition.

Sauf si la loi l'interdit, vous acceptez de cliquer sur les présentes conditions d'utilisation et/ou d'accéder à ce site web et/ou de l'utiliser, à condition que (1) tous les litiges et causes d'action découlant de ce site web ou liés à celui-ci soient résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme d'action collective, et exclusivement par un arbitrage définitif et contraignant à New York dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle la cause d'action est survenue (ou, si plusieurs causes d'action sont concernées, à compter de la date à laquelle la première cause d'action est survenue), cet arbitrage étant mené conformément aux règles alors en vigueur de l'American Arbitration Association ; et (2) un jugement sur cette sentence arbitrale peut être rendu par tout tribunal compétent. Sauf si la loi l'interdit, aucune procédure d'arbitrage engagée en vertu des présentes ne peut être jointe à une autre action ou à une autre procédure d'arbitrage.

Les règles régissant l'arbitrage sont différentes de celles d'un tribunal. L'arbitrage ne fait pas intervenir de juge ou de jury et le contrôle est limité, mais un arbitre peut accorder les mêmes dommages qu'un tribunal.  Sauf disposition contraire du protocole de l'AAA sur le respect des procédures par les consommateurs, qui permet à ces derniers de déposer certaines réclamations auprès d'un tribunal des petites créances, vous comprenez qu'en acceptant les présentes conditions générales, vous renoncez à votre droit à un procès devant un tribunal, avec ou sans jury.

Sauf si la loi l'interdit, vous ne serez en aucun cas autorisé à obtenir une récompense pour, et en accédant et/ou en utilisant le site web, vous renoncez à tout droit de réclamer, des dommages punitifs, accessoires, consécutifs ou tout autre dommage indirect (y compris des dommages multipliés et/ou augmentés et/ou des honoraires d'avocat et des frais de justice) pour tout litige ou toute cause d'action que vous pourriez avoir et qui se rapporte en tout ou en partie à ce site web, et/ou au contenu et/ou aux matériaux.

En acceptant les présentes conditions d'utilisation, vous avez accepté de renoncer à votre droit de réclamer des dommages-intérêts en rapport avec votre utilisation du site web. Si cette renonciation est jugée inapplicable, vous acceptez néanmoins, et nonobstant toute disposition contraire figurant dans les présentes conditions d'utilisation ou ailleurs, que votre recouvrement en ce qui concerne l'ensemble des réclamations, jugements et récompenses auxquels vous avez droit soit, sauf interdiction légale, limité aux frais réels encourus, à l'exclusion des honoraires d'avocat et des frais de justice.

Nonobstant toute disposition contraire des présentes Conditions d'utilisation, Storelli peut à tout moment demander une injonction ou toute autre mesure appropriée à votre encontre et/ou à l'encontre de tiers, devant tout tribunal d'Etat ou fédéral de l'Etat de New York et/ou devant tout autre tribunal choisi par Storelli, dans le cas où Storelli estime qu'il y a violation, ou menace de violation, de l'un des droits de propriété intellectuelle de Storelli et, dans ce cas, vous acceptez par la présente la juridiction exclusive et la compétence de ce tribunal.