Storelli presenta il secondo di una serie di giocatori di calcio del centro di New York assenti dalla bellissima partita a causa di un infortunio. Questo episodio segue il generale del centrocampo dello Zum Schneider FC Ryan Horch che inizia per la sua squadra d'élite nei campionati Bowery e Cosmopolitan. Impariamo da questo laureato tedesco di 24 anni amante della birra della New York University che gli infortuni calcistici in definitiva influenzano la tua identità e la tua sicurezza quando guardi da bordo campo per lunghi periodi di tempo.
